Durchsuchen nach
Tag: Bretagne

Im Land der Hinkelsteine

Im Land der Hinkelsteine

15. Juni: L´Aber Wrac´h (F) – Camaret sur Mer (F) (55,4 sm)

Endlich einmal ein Segeltag bei sonnigem (wenn auch nicht zu warmem) Wetter! Entlang der Küste sehen wir immer wieder Hinkelsteine, die Obelix hier abgeladen hat.

IMG_4237_kleinWir fädeln uns zwischen den der Bretagne vorgelagerten Inseln durch und erreichen schließlich in einer verwinkelten Bucht, die uns vor den Wellen der Biskaya schützt, Camaret sur Mer südlich von Brest;
DSC_5537_kleinein malerisches Hafenstädtchen, das außer Fischrestaurants, einem Fort aus dem 17. Jahrhundert, einem Schiffsfriedhof und einem modernen Yachthafen auch einen Strand zu bieten hat.
 

Zickzack Segeln

Zickzack Segeln

14. Juni: Roscoff (F) – L´Aber Wrac´h (F)  (67,5 sm)

Der Wind hat auf West gedreht, was für uns bedeutet, dass wir entlang der Bretonischen Küsten aufkreuzen müssen. Bei Strom gegenan werden so aus ursprünglich geplanten 36 sm letztlich 67,5 sm.

Entschädigt werden wir mit dem Anblick der Felsformationen entlang der Bretonischen Küste bei Sonnenschein

IMG_4232_klein

Dieselpest

Dieselpest

12.-13. Juni: Roscoff (F)

Die beiden Hafentage in Roscoff haben wir genutzt, um nochmals alle Filter zu reinigen. Einer der Dieselvorfilter  war bereits stark verunreinigt, vermutlich durch Ausscheidungsprodukte von Bakterien, die neuerdings bedingt durch Beimischungen von BIO-Diesel vorkommen.

IMG_2622_klein IMG_2650_klein

Beim Tanken verwenden wir zwar spezielle Zusätze (Grotamar 71), das Problem ist aber, dass wir natürlich lieber segeln, als den Motor zu benutzen. Der Diesel im Tank lagert deshalb einfach zu lange. Gut, dass wir eine Doppelfilteranlage an Bord haben, um notfalls auch auf See schnell zwischen beiden Filtern umschalten zu können.

Beim heutigen Motorcheck haben wir dann auch noch eine kleine Undichtigkeit am Kühlwasseraustritt entdeckt und behoben, nun sollte die Bilge trocken bleiben.

Delphine gesichtet

Delphine gesichtet

11. Juni: Guernsey (GBR) – Roscoff (F) (106,0 sm)

Vor uns liegen 75 sm bis zur Bretonischen Küste nach Roscoff, also wieder sehr früh aufstehen. Der Wind weht zunächst nur schwach, daher laufen wir zunächst unter Maschine und werden dabei zum ersten Mal auch von Delphinen begleitet.

DSC_5491_klein

Gegen Mittag frischt der Wind auf und dreht auf West, also müssen wir kreuzen. Als es dann noch aufklart und die Sonne scheint, genießen wir den Segeltag und erreichen Roscoff nach 106 sm um 20.30 Uhr.

IMG_2595_klein